纪晓岚任侍郎时，和珅任尚书。
有一次两人同一个御史官一起喝酒。
席间，和珅指着一只狗问纪晓岚：“是狼（侍郎）是狗？”
纪晓岚非常机敏，听出和珅借谐音在辱骂自己，立刻泰然自若地回答：“垂尾是狼，上竖（尚书）是狗。”
想讨好和珅的御史也听出了此中机巧，却故意接道：“是狼是狗（侍郎是狗）我是明白了。”
纪晓岚一听，知道御史用意，又从容不迫地说：“还有区别呢，狼的习性是吃肉，狗的习性是遇啥吃啥，遇屎（御史）吃屎。”
搞得和珅与御史狼狈不堪。
－－－－－－－－－－
大家都知道，清朝乾隆年间，有两个很有意思的人，那就是和珅和纪晓岚，我们从电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》里能看到两人经常的作对啊，找对方的麻烦，十分有意思，今天，我们还是要讲述一个关于他们俩的故事。
一日，和珅请一大桌子人吃饭，好多人都到齐了，然后就差了纪晓岚，他们都很着急，都在吵闹着说这个纪大烟袋怎么还不来啊，于是呢，几个人商量着就准备等纪晓岚来了，治一治他。正在这个时候，纪晓岚踏门而入，然后说让众位大人久等了。
于是，和珅和一个御史大人就准备开始表演了，和珅刚才已经悄悄的让下人牵到门口一条狗，然后和珅就说“纪侍郎为何迟到啊？”
纪晓岚就给他们道歉，和珅赶快让他坐下，这个时候门口的狗就闻着味来到了他们跟前，和珅不紧不慢的说：“哎呀，纪侍郎，这是何物啊？是狼（侍郎）是狗啊？”，旁边的御史大人赶快跟上说：“侍郎，是狗。”，众人开怀大笑。
纪晓岚知道自己掉进了圈套，然后他的脑子就像机器一样飞速的运转着，短短十几秒的时间，纪晓岚就说：“和大人，和尚书，做了这么大的官，是狼是狗，这都分不清吗？那我可得教教您了，是狼是狗，你要看狗尾巴，下拖的是狼，上竖（尚书）的是狗”，记住了尚书是狗。
众人又开怀大笑，没想到还没有完呢。
御史大人说：狼吃肉，狗吃粪，这个东西它吃肉，侍郎是狗？毫无疑问啊。
和珅见此人眼生，然后就询问大人何官何职啊？
御史大人说：在下姓刘，新任的江南道御史。
纪晓岚然后回应：奥哟哟，原来是御史大人啊，御史大人刚才言有不当之处啊，狼性固然吃肉，但是狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎（御史）吃屎啊！御史吃屎！”
整个屋子里又笑声一片，然后大家无不佩服纪晓岚的反应能力，真是太有才华了。
