森林里的白狼

很久很久以前，有一个国王，他有三个女儿。她们都很美丽，小女儿是三姐妹中最美丽的一个。

 

一天，她们的父亲要到一个很遥远的地方去。临行，小女儿要求父亲一定给她带回野花做的花环。

 

国王要回家了，想起要给每个女儿带份礼物回家的事。于是，国王亲自走进一间珠宝店，为大公主买了条漂亮的项链;接着，他来到一间豪华的店铺，为二公主买了一件用金线和银线织成的裙子，可是，不论在花店还是在集市上，他都没有见到小女儿想要的野花花环，只得起程。

 

路上，国王要穿过一片茂密的森林。距离自己的王宫还有大概四英里的路程时，他看见一匹白狼蹲在路边，那狼的头上居然戴着一只野花做的花环。

 

于是国王命令马车夫下车，去把白狼戴的花环拿来。不过，那头狼听见国王的命令，说起话来：“国王陛下，我可以给您这花环，不过要有些回报。”

 

“你想要什么?”国王答道，“作为交换，我很乐意给你一大笔财富。”

 

“我不要什么财富，”狼回答，“在您回城堡的路上，谁第一个遇见您，您就把他赐给我就可以了。三天之后我会来拿的。”

 

国王暗自想道，我离家还有好远呢，肯定会在路上碰见什么动物、小鸟之类的，这样的许诺没有什么大不了的。于是便答应遵守约定，拿走了花环。奇怪的是，这一路上没见到任何活物，他刚进宫门，就见到小女儿正等在那里，欢迎他回家。

 

晚上，国王想起他的承诺，非常难过。他把事情原委告诉王后，她也伤心地落泪了。小公主问他俩为什么这么伤心，父亲便告诉她，自己为了给她带一个野花花环回家，付出了巨大的代价，因为三天后一匹白狼就要来带走她，他们就再也见不到她了。不过，王后左思右想，终于想出了一个办法。

 

王宫里有个女仆，和小公主年龄身高都相仿。王后让她穿上小公主的漂亮裙子，决定把她交给白狼，心想反正狼也分辨不出她们的差别。

 

第三天，白狼来到王宫的院子，走过长长的台阶，来到国王和王后坐着的宫殿。

 

“我是来让您兑现自己的承诺的，”他说，“请把您的小女儿给我。”

 

国王便命人把那女佣带来见他，白狼对她说：“骑到我的背上来，我带你到我的城堡去。”说着让她骑到背上，离开了王宫。

 

当他们来到狼与国王相遇，并将花环给国王的地方时，狼停下来，要她从背上下来，好休息一小会儿。

 

他们在路边坐下。

 

“我想知道，”狼说，“要是这片森林归你父亲所有，他会做什么?”